1
00:00:09,910 --> 00:00:11,770
تو مثل همیشه زیبا هستی جولیا.

2
00:00:12,890 --> 00:00:13,890
راز شما چیست؟

3
00:00:15,150 --> 00:00:19,210
چرا بقیه پیر می شوند در حالی که شما؟
در برابر پوسیدگی غیر قابل نفوذ باقی بمانند؟

4
00:00:20,130 --> 00:00:22,010
این همان پیمان کوچکی بود که با آن بستم
شیطان.

5
00:00:22,830 --> 00:00:27,050
بسیاری از مردم نمی خواهند تجارت کنند
با او، اما من می بینم که این کار انجام شده است

6
00:00:27,050 --> 00:00:28,050
خوب برای من

7
00:00:28,610 --> 00:00:30,970
عزیزم من تقریبا باورت میکنم

8
00:00:33,170 --> 00:00:35,430
متاسفم، اما واضح است که می دانید
هیچی از من

9
00:00:36,010 --> 00:00:38,230
این بیمارستان به سبک باروک افتتاح شد.
مزخرف

10
00:00:38,810 --> 00:00:40,750
هارپسیکورد هنوز به خوبی استفاده می شود
اثر

11
00:00:41,190 --> 00:00:44,830
هرگز از مد نمی افتد. همه
آهنگسازان مهم به

12
00:00:44,830 --> 00:00:49,150
پیانو زاندر، لطفاً مثل این رفتار کنید
یک آقا وقتی وارد اتاق می شوید؟

13
00:00:49,310 --> 00:00:50,390
ببینید ما اینجا یک خانم داریم.

14
00:00:50,670 --> 00:00:51,710
نمی بینی من سرم شلوغ است، مادر؟

15
00:00:52,730 --> 00:00:53,730
سلام زاندر

16
00:00:54,350 --> 00:00:55,350
او را ببخش، جولیا.

17
00:00:55,550 --> 00:00:57,930
او بزرگ شده و حتی بیشتر شده است
جنگ طلب از آنچه می ترسیدم

18
00:01:01,050 --> 00:01:04,709
خب این بحث را ادامه می دهیم
فردا شب بیش از یک شات ویسکی،

19
00:01:05,010 --> 00:01:05,949
شاید دو تا

20
00:01:05,950 --> 00:01:09,570
شما چنین کاری نخواهید کرد شما داشته اید
به اندازه کافی الکل در این هفته

21
00:01:11,650 --> 00:01:14,310
جولیا، من می خواهم یک چای دیگر درست کنم.
آیا شما یک فنجان دیگر می خواهید؟

22
00:01:15,550 --> 00:01:16,710
نه من خوبم ممنون

23
00:01:18,250 --> 00:01:20,110
سندرز، یک لحظه به جولیا فرصت بده، می‌خواهی؟

24
00:01:26,230 --> 00:01:30,650
مادرت خیلی جالبه

25
00:01:31,630 --> 00:01:33,310
او همیشه بسیار قانع کننده بوده است
دروغگو

26
00:01:34,030 --> 00:01:35,610
بنابراین آنها تمام پول را از آن ها به دست آوردند
مردان

27
00:01:36,310 --> 00:01:37,310
اوه زاندر

28
00:01:38,390 --> 00:01:40,990
این دقیقاً صحبت در سالن درست نیست
آن را؟

29
00:01:41,230 --> 00:01:43,830
اوه ببخشید من خودم را به ارث نبردم
مالیات مادر

30
00:01:44,310 --> 00:01:45,310
فقط یک شغل

31
00:01:45,830 --> 00:01:47,350
اوه، من در مورد آن مطمئن نیستم.

32
00:01:49,130 --> 00:01:50,130
حق با شماست.

33
00:01:50,570 --> 00:01:52,190
من بسیار جذاب تر از مادرم هستم.

34
00:01:53,530 --> 00:01:57,350
آیا همیشه اینقدر نزدیک خود می نشینی؟
دوستان مادر وقتی به خود می آیند

35
00:01:58,730 --> 00:02:00,070
خوب، تو هم دوست من هستی جولیا.

36
00:02:02,660 --> 00:02:04,140
از بچگی من رو میشناسی

37
00:02:05,300 --> 00:02:06,460
تو هنوز بچه ای

38
00:02:07,160 --> 00:02:09,199
نه جولیا، تو واقعاً در اشتباهی
که

39
00:02:10,220 --> 00:02:11,640
من واقعاً از جهاتی بزرگ شده ام.

40
00:02:30,830 --> 00:02:33,550
باشه پیداش کردم آیا شما به
فروشگاه و چیزی برای او بیاورید؟

41
00:02:33,850 --> 00:02:35,230
مادر، من پسر اهلی نیستم.

42
00:02:36,230 --> 00:02:37,230
برو

43
00:02:39,370 --> 00:02:40,370
جولیا؟

44
00:02:41,610 --> 00:02:42,630
تا دفعه بعد

45
00:02:42,870 --> 00:02:43,870
تا دفعه بعد

46
00:02:50,650 --> 00:02:55,410
راستش نمی دانم قرار است چه کار کنم
در مورد او انجام دهید او به سادگی از رشد خودداری می کند

47
00:02:55,410 --> 00:02:56,410
بالا

48
00:02:57,030 --> 00:02:59,270
اوه، او چندان بد به نظر نمی رسد.

49
00:02:59,630 --> 00:03:02,370
و او بزرگ شده است. خیلی کمی از
آخرین باری که او را دیدم

50
00:03:02,590 --> 00:03:03,610
در بدن، بله.

51
00:03:03,890 --> 00:03:04,970
در ذهن، نه.

52
00:03:05,470 --> 00:03:07,630
او هنوز در حال دویدن در اطراف است و مانند یک رفتار می کند
احمق کوچولو

53
00:03:09,130 --> 00:03:10,130
اون افتضاح؟

54
00:03:11,150 --> 00:03:12,610
من نگران آینده او هستم.

55
00:03:13,110 --> 00:03:17,090
او به هیچ وجه آماده نیست
ازدواج کرده و به زودی به سن می رسد.

56
00:03:18,130 --> 00:03:20,550
باید او را از این خانه بیرون کنم و
به جهان

57
00:03:20,790 --> 00:03:22,690
او باید مانند یک مرد رفتار کند.

58
00:03:23,570 --> 00:03:27,090
دن، پدرش برای دان و اسکندر،
هنوز خیلی جوان بود

59
00:03:27,810 --> 00:03:29,830
او هرگز الگوی مردانه ای نداشت.

60
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
و نشان می دهد.

61
00:03:37,620 --> 00:03:38,620
خب؟

62
00:03:41,560 --> 00:03:43,860
چه برسد به او اجازه دهید با من زندگی کند
برای مدتی؟

63
00:03:45,280 --> 00:03:48,040
شما؟ چطور تونستی اون پسر رو تو خودت بخوای
خانه؟

64
00:03:48,580 --> 00:03:49,960
جولی، تو نمیتونی جدی باشی

65
00:03:50,420 --> 00:03:51,420
نه، من هستم.

66
00:03:51,820 --> 00:03:53,440
من او را از کودکی می شناسم.

67
00:03:54,760 --> 00:03:56,680
من مطمئن هستم که می توانم روی آن تأثیر بگذارم
او

68
00:03:59,760 --> 00:04:01,120
او همیشه به شما نگاه کرده است.

69
00:04:02,240 --> 00:04:03,600
فقط یک ماه به من فرصت بده

70
00:04:04,240 --> 00:04:05,880
بگذار ببینم با او چه کار می توانم بکنم.

71
00:04:06,220 --> 00:04:08,240
فکر می کنم هنوز می توانم از او مردی بسازم.

72
00:04:10,120 --> 00:04:15,260
مشکل کوچکی وجود دارد... خب، ما
هر دو می دانند که شما برای امرار معاش چه می کنید،

73
00:04:15,340 --> 00:04:20,500
عزیزم، و اوه... خب، منظورم چیست
بگو این است که اوم...

74
00:04:20,500 --> 00:04:25,520
قصد داری در مورد مردت چیکار کنی
تماس گیرندگان؟

75
00:04:26,680 --> 00:04:27,680
نه عزیزم

76
00:04:28,650 --> 00:04:31,890
یک خانم به این سوالات پاسخ نمی دهد
نباید پرسید

77
00:04:33,570 --> 00:04:34,610
باشه جولیا

78
00:04:35,830 --> 00:04:39,470
اگر می خواهید سعی کنید از آن یک مرد بسازید
باندرز، این کار را انجام دهید.

79
00:04:40,570 --> 00:04:43,770
فقط درک کنید که ممکن است خودتان را داشته باشید
کار برای شما قطع شده است

80
00:04:45,090 --> 00:04:46,530
منو دست کم نگیر

81
00:04:47,590 --> 00:04:51,910
خوب پس، ممکن است شما کار خاص خود را
جادو روی من...

82
00:05:38,480 --> 00:05:41,120
دیدم آخرش دوباره دیر بیرون بودی
شب

83
00:05:41,820 --> 00:05:42,820
اوم؟

84
00:05:44,840 --> 00:05:46,020
خوابم را به هم می زند

85
00:05:46,940 --> 00:05:50,220
من نمی خواهم با صدا بیدار شوم
از در و قدم در وسط

86
00:05:50,220 --> 00:05:51,220
شب

87
00:05:51,860 --> 00:05:53,640
انتظار داری غروب آفتاب بخوابم؟

88
00:05:54,760 --> 00:05:56,820
من آن پسر ده ساله ای نیستم که شما استفاده کردید
برای نگهداری از کودک

89
00:05:57,540 --> 00:05:59,620
نه، تو الان مرد هستی و این مال من است
نقطه

90
00:06:00,320 --> 00:06:03,380
باید شروع کنید مثل یک و
توقف carousing به تمام ساعات از

91
00:06:04,380 --> 00:06:05,700
توقع داری اینجا چیکار کنم؟

92
00:06:07,550 --> 00:06:12,750
شما می توانید به طور معمول، بعد از ساعت 5 چای،
می توانید در اتاق خود ناپدید شوید، خیره شوید

93
00:06:12,750 --> 00:06:16,670
در آینه، شعر بخوانید
وان حمام، هر کاری که می خواهید انجام دهید

94
00:06:16,670 --> 00:06:17,670
قد بلند بودند

95
00:06:20,430 --> 00:06:23,970
بنابراین، شما می خواهید بدانید که من در چه کاری انجام می دهم
اتاق من؟

96
00:06:25,530 --> 00:06:26,530
بله.

97
00:06:27,690 --> 00:06:28,690
بله، من انجام می دهم.

98
00:06:30,310 --> 00:06:33,990
خوب، اگر امشب بمانی، نشان خواهم داد
شما

99
00:06:35,730 --> 00:06:36,730
نشونم بده چیه؟

100
00:06:38,030 --> 00:06:39,730
اجازه میدم بعد از صرف چای با من بیای.

101
00:06:40,670 --> 00:06:42,190
ما شب را با هم می گذرانیم.

102
00:06:43,290 --> 00:06:44,290
در اتاق خواب شما؟

103
00:06:45,310 --> 00:06:46,390
بله، در اتاق خواب من.

104
00:06:48,670 --> 00:06:50,130
میخوای بدونی زنها چیکار میکنن؟

105
00:06:51,830 --> 00:06:53,470
باید به شما اجازه داده شود که بفهمید.

106
00:06:54,750 --> 00:06:57,570
اما آیا از افشای آن نمی ترسید؟
رمز و راز؟

107
00:06:58,310 --> 00:07:02,110
رمز و راز یک زن به سختی چنین است
مانند وضوی عصرانه اش.

108
00:07:03,230 --> 00:07:04,230
اوه

109
00:07:04,930 --> 00:07:05,930
امشب

110
00:07:07,429 --> 00:07:08,429
خب ما قرار داریم

111
00:12:06,990 --> 00:12:08,630
این آزمایش کوچک تمام شده است.

112
00:12:09,290 --> 00:12:11,470
از چه آزمایشی صحبت می کنید؟
در مورد، مادر؟

113
00:12:11,930 --> 00:12:13,570
آیا او هنوز شما را بیرون انداخته است؟

114
00:12:14,170 --> 00:12:17,030
من اتاقت را همانطور که بود ترک کردم و
خوش آمدید به خانه بیایید

115
00:12:17,310 --> 00:12:21,450
من قصد ندارم به خانه بیایم.
در واقع، من اینجا هستم تا بقیه را جمع کنم

116
00:12:21,450 --> 00:12:22,450
چیزها

117
00:12:23,090 --> 00:12:24,390
بقیه چیزهای شما؟

118
00:12:24,870 --> 00:12:27,170
من در واقع، ام، با جولیا می مانم.

119
00:12:27,970 --> 00:12:29,510
خیلی خوب کار میکنه

120
00:12:31,340 --> 00:12:35,500
شما نمی توانید به آن زن تحمیل کنید، زاندر.
این هرگز در نظر گرفته نشده است

121
00:12:35,500 --> 00:12:38,540
دائمی اوه، من فکر می کنم شما متوجه خواهید شد که او است
کاملا از ترتیب راضی است

122
00:12:40,580 --> 00:12:41,580
از او بپرس.

123
00:12:43,300 --> 00:12:45,760
اونجا بین شما چه خبره
دو

124
00:12:48,600 --> 00:12:52,120
من از آن زمان هیچ کلمه ای از او نشنیده ام
شما نقل مکان کردید و ما چای می خوردیم

125
00:12:52,120 --> 00:12:53,039
هر هفته

126
00:12:53,040 --> 00:12:54,360
خب، او سرش شلوغ است، مادر.

127
00:13:39,260 --> 00:13:41,360
زاندر، من تا بعد از آن انتظار تو را نداشتم
شش

128
00:13:43,240 --> 00:13:44,320
این آقای خدمه است.

129
00:13:45,500 --> 00:13:46,500
شما چطور؟

130
00:13:48,720 --> 00:13:51,440
ما چه لذتی از شما داریم
امروز ملاقات کن، مرد جوان؟

131
00:13:52,280 --> 00:13:53,500
او برای شما کار می کند، عزیزم؟

132
00:13:54,580 --> 00:13:55,580
برای او کار می کنید؟

133
00:13:57,260 --> 00:13:59,720
آیا شما واقعاً همه روابط را باور دارید؟
بر اساس پرداخت باشد؟

134
00:14:00,720 --> 00:14:02,700
زاندر، همین خواهد بود.

135
00:14:06,270 --> 00:14:08,490
کاری که من اینجا انجام می دهم، آقا، زندگی کردن است.

136
00:14:09,190 --> 00:14:10,190
اینجا، با او

137
00:14:10,310 --> 00:14:11,330
در آن رایگان است.

138
00:14:12,270 --> 00:14:14,070
اما شرط می بندم که یادت نمی آید این چیست
مثل شما؟

139
00:14:15,150 --> 00:14:18,410
بعد از اینکه مجبور شدم برای همه چیز بپردازم، من
فرض کنید بسیار دشوار است

140
00:14:18,410 --> 00:14:19,410
به یاد بیاور

141
00:14:20,090 --> 00:14:23,890
بنابراین، برنامه برای این شب چیست؟ الف
مکالمه دوستانه کوچک؟

142
00:14:24,190 --> 00:14:25,370
پرتاب یک زن و شوهر از رکورد در
گرامافون؟

143
00:14:26,190 --> 00:14:27,190
تظاهر به رمانتیک بودن؟

144
00:14:31,050 --> 00:14:32,050
من در

145
00:14:33,630 --> 00:14:34,630
زاندر؟

146
00:14:35,120 --> 00:14:36,720
نمی دونم چه بلایی سرت اومده
امشب

147
00:14:38,640 --> 00:14:42,680
آقای پول دوست بسیار خوب من است.
و شما به شدت بی ادب هستید.

148
00:14:43,740 --> 00:14:45,700
خوب، شما من را می شناسید، جولیا.

149
00:14:47,000 --> 00:14:48,100
من زیاد خودآگاه نیستم

150
00:14:48,920 --> 00:14:51,120
اما به همین دلیل بود که نیاز داشتم به اینجا نقل مکان کنم.

151
00:14:51,560 --> 00:14:53,320
بنابراین شما می توانید همه چیز را در مورد خودم به من بگویید.

152
00:14:55,420 --> 00:14:57,780
آیا او هرگز در مورد خودتان به شما می گوید،
آقا عزیز؟

153
00:14:59,380 --> 00:15:03,820
خوب، من حدس می زنم که بهتر باشد
تلاش برای جمع آوری چیزی دشوار است

154
00:15:04,650 --> 00:15:05,650
توهین نمیکنه

155
00:15:07,010 --> 00:15:08,430
آیا پرداختن به همه چیز را متوقف کرده اید؟

156
00:15:09,750 --> 00:15:13,430
منظورم این است که او یک زن احمق نیست
همه

157
00:15:14,070 --> 00:15:17,990
او می داند نانش کجاست، اما...
زاندر، حالا برو بالا.

158
00:15:19,050 --> 00:15:22,630
مرد جوان، من به شما اجازه می دهم بیشتر بگویید
بیش از اندازه کافی

159
00:15:23,250 --> 00:15:28,650
اجازه نمی دهم چیز دیگری بگویید
سخنی گستاخانه به خودم یا خانم جولیا،

160
00:15:28,650 --> 00:15:31,150
شما مرا مجبور خواهید کرد که به مسائل بپردازم
دست خودم

161
00:15:35,180 --> 00:15:36,180
حدس میزنم حق با شماست

162
00:15:37,240 --> 00:15:39,000
از خط خارج شدم و کنار خودم بودم.

163
00:15:41,240 --> 00:15:42,880
دیگه حرفی نمیزنم

164
00:15:45,520 --> 00:15:46,520
جولیا؟

165
00:15:46,920 --> 00:15:48,220
زاندر! زاندر!

166
00:15:49,500 --> 00:15:50,500
آقایان!

167
00:15:50,920 --> 00:15:51,920
بس است!

168
00:15:52,560 --> 00:15:53,760
آقای کروز صبر کن

169
00:16:36,300 --> 00:16:38,240
فکر کردی چی میری
انجام دادن آن پایین؟

170
00:16:42,300 --> 00:16:43,300
من نمی دانم.

171
00:16:44,920 --> 00:16:46,100
من شما را باور نمی کنم.

172
00:16:46,940 --> 00:16:49,260
تو آنقدر باهوش هستی که نمی‌توانی تا این حد پیش بروی
مرد

173
00:16:54,320 --> 00:16:55,520
می خواستم از شر او خلاص شوم.

174
00:17:08,839 --> 00:17:09,839
تو نمی فهمی

175
00:17:12,680 --> 00:17:14,480
من می خواهم بفهمم زاندر.

176
00:17:18,260 --> 00:17:19,260
برام توضیح بده

177
00:17:23,740 --> 00:17:25,619
من مثل تو پیچیده نیستم

178
00:17:26,780 --> 00:17:28,840
من خودم را مثل تو خسته نکرده ام
دارند.

179
00:17:30,020 --> 00:17:31,320
من هنوز چیزهایی را حس می کنم.

180
00:17:33,760 --> 00:17:34,980
چه نوع چیزهایی؟

181
00:18:41,080 --> 00:18:42,160
متشکرم.

182
00:19:38,920 --> 00:19:39,920
من خیلی وقته با شما هستم

183
00:32:17,070 --> 00:32:18,070
اوه خدای من.

184
00:34:36,750 --> 00:34:37,750
اوه

185
00:35:40,940 --> 00:35:41,940
اوه